所謂“最短地名”，在我國(guó)漢語(yǔ)地名中，不存在這個(gè)問(wèn)題；或者說(shuō)，漢語(yǔ)地名無(wú)所謂“最長(zhǎng)最短”。因?yàn)闈h語(yǔ)自身的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，使地名長(zhǎng)度不會(huì)有多大伸縮余地：專(zhuān)名一般都由兩三個(gè)漢字構(gòu)成，多則四五個(gè)字（這主要談漢語(yǔ)固有地...[繼續(xù)閱讀]

    地理書(shū)刊中，經(jīng)常遇到以“蘭”字結(jié)尾也就是“……蘭”型的漢譯外國(guó)地名。這是一個(gè)相當(dāng)重要的外國(guó)地名群，但其中許多情況，人們不見(jiàn)得都很了解，所以值得專(zhuān)文介紹一下?！啊m”型外國(guó)地名中的“蘭”字，是西方某些語(yǔ)...[繼續(xù)閱讀]

    上文所談的“……蘭（－land）”型外國(guó)地名，原來(lái)局限于歐洲的北部和西部各國(guó)。隨著這個(gè)地區(qū)各國(guó)的殖民活動(dòng)，尤其是英國(guó)的殖民活動(dòng)和殖民勢(shì)力的膨脹，“……蘭”型地名逐漸向北美洲、非洲和大洋洲等歐洲以外的廣大地區(qū)，...[繼續(xù)閱讀]

    以上兩文分別對(duì)“……蘭”型外國(guó)地名的地理分布和大量的具體地名，進(jìn)行了概略性的“縱覽”。這是問(wèn)題的一個(gè)方面。另一方面，同一地名在不同語(yǔ)言中表現(xiàn)形式的差別，也有不少情況值得說(shuō)說(shuō)。特別是英語(yǔ)詞形（英語(yǔ)慣用名）...[繼續(xù)閱讀]

    “蘭”字據(jù)以音譯的外語(yǔ)詞land，作為一個(gè)地名通名，可以和多種含義的地名專(zhuān)名相結(jié)合。大致不外乎兩大類(lèi)。一類(lèi)是與反映自然地理?xiàng)l件（氣候、水文、植被、地理位置等）的詞相結(jié)合。屬于這一類(lèi)的地名有荷蘭（Holland。這是外界...[繼續(xù)閱讀]

    地名一般都有個(gè)發(fā)展變化的過(guò)程，某些地名用一個(gè)時(shí)期，會(huì)被更改或廢棄，“……蘭”型外國(guó)地名也不例外。其中有的還在使用，看來(lái)今后也發(fā)生不了什么變化；有的卻“改姓更名”了，這樣的例子為數(shù)不少。先說(shuō)歐洲。在18～19世...[繼續(xù)閱讀]

    外國(guó)地名，有的是由普通名詞變來(lái)的；反之，有的又可能演變?yōu)槠胀~——人們拿地名當(dāng)普通名詞使用。其中情況相當(dāng)復(fù)雜，這里只能提示幾個(gè)最突出之點(diǎn)：（1）被這樣借用的地名，一般是單義的，但也有多義的；（2）被這樣借...[繼續(xù)閱讀]

    史實(shí)（包括傳說(shuō)的史實(shí)）和地名的關(guān)系，幾乎是不言自明的。古今中外的史實(shí)，可以這樣大膽地說(shuō)，沒(méi)有一件史實(shí)是和地名無(wú)關(guān)的。而史實(shí)和成語(yǔ)的關(guān)系，尤其是史實(shí)、地名、成語(yǔ)三者之間的關(guān)系，人們就不見(jiàn)得很清楚了。其實(shí)，...[繼續(xù)閱讀]

    回溯20世紀(jì)最后一個(gè)年代——90年代初期的短短幾年內(nèi)，世界局勢(shì)變化達(dá)到令人眼花繚亂、目不暇接的地步；而主權(quán)國(guó)家（以下簡(jiǎn)稱(chēng)國(guó)家）數(shù)目上的變化，尤其令人感到無(wú)比的詫異和震撼。這其間，有的國(guó)家解體，有的國(guó)家分裂，有...[繼續(xù)閱讀]

    外國(guó)國(guó)名的外語(yǔ)詞形，無(wú)論專(zhuān)名或全稱(chēng)，一般都比較長(zhǎng)。人們?nèi)粘Ｊ褂谩陬^稱(chēng)說(shuō)和書(shū)面錄寫(xiě)時(shí)，為求方便、省時(shí)、省事，很早便想出了簡(jiǎn)便的表達(dá)辦法：用縮寫(xiě)和略語(yǔ)等方式代替，這起了大大的簡(jiǎn)化作用。外國(guó)國(guó)名的漢語(yǔ)譯名...[繼續(xù)閱讀]