2.2.5 小結(jié)

在本節(jié)中,筆者通過對新聞漢譯語料庫和新聞原創(chuàng)漢語語料庫中高頻四詞詞簇的對比,發(fā)現(xiàn)新聞漢譯語料庫中預(yù)制性的、重復(fù)性的詞串要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于新聞原創(chuàng)語料庫,而新聞原創(chuàng)漢語語料庫中詞串變化度更高,重復(fù)率更低。此外,新聞漢語語 ......（本文共 972 字 ）     [閱讀本文] >>