所屬欄目:同傳信息處理失誤誘因及解決
美國手語翻譯專家考克萊提出了關(guān)于口語和手語同傳的“社會語言敏感處理模型”(Cokeley,1992:124),具體包括以下步驟和內(nèi)容:(1)聲音輸入和視覺輸入;(2)信息感知(具體機(jī)制包括感覺登記、識別和注意);(3)初步處理信息(影響第二步和第三 ......(本文共 4277 字 ) [閱讀本文] >>